Tradução de "ga našla" para Português


Como usar "ga našla" em frases:

Ko si ga našla, ga je že na pol naskočila Smrt.
Quando o encontraste, ele já estava meio morto.
Ali je to isti kos lesa, ki sva ga našla na obali?
É o mesmo tronco que encontrámos na praia?
Nekega dne, ko sem se vrnila z dela, sem ga našla v postelji.
Um dia, ao voltar para casa, eu o encontrei deitado.
Stekla sem v njegovo kočo in ga našla, kako spi kot angel.
E corri para o berço e estava lá, dormindo como um anjo.
Se spomniš tistega videa od mame in očka, ki sem ga našla?
Lembras-te do vídeo que descobri da mãe e do pai?
Tretja pa je bil jelen, ki sem ga našla v divjini pri Moskvi.
O terceiro foi um veado encontrei-o numa reserva de vida selvagem perto de Moscovo.
Zjutraj okoli 6 sem ga našla jokati.
Encontrei-o esta manhã por volta das seis. Chorava.
Lahko bi ga odškrnila od svojega srca, če bi ga našla.
Gelo. Sim, podias tirar algum do teu coração, se o encontrares.
Ranjenega sem ga našla na obali Irske.
Eu o encontrei, ferido, numa praia da Irlanda.
To kar sta s Sayidom naredila, ko sta ga našla.
O que tu e o Sayid lhe fizeram quando o encontraram.
Preden sta ga našla, je minila cela noč.
Antes de encontrá-lo. Vocês estiveram fora a noite toda.
Andrew Gallagher je že drugi fant, ki sva ga našla, Dean.
O Andrew Gallagher. É o segundo tipo assim que encontramos.
Predvidevam, da Lex ne ve, da si ga našla.
Presumo que o Lex não sabe que encontraste isso.
Povej ji, da si ga našla po tem, ko ste poslali moje stvari.
Diga a ela, que você a encontrou, após despachar as minhas coisas.
Se spomniš tistega tampona, ki si ga našla v moji kopalnici?
Lembras-te do tampão que encontraste na minha casa de banho?
Iščeš razlog, da bi odšla in sedaj si ga našla.
Estavas só à procura de uma desculpa para te ires embora, e agora arranjaste uma.
Slišala sva korake, šla za njimi in ga našla tule pod mizo.
Ouvimos ruído, houve uma perseguição e encontrámo-lo aqui, escondido sob a secretária.
Včeraj, ko sem prišla domov sem ga našla.
Ontem, cheguei a casa e encontrei-o.
Kaj bova pa povedala ljudem, da sva ga našla na polju?
O que vamos dizer às pessoas? Achámo-lo nos campos?
Se spomniš zemljevida, ki sva ga našla v ruski varni hiši?
O mapa de obras públicas encontrado no esconderijo do russo?
Ne bi ti ravnala enako, če bi ga našla?
Se o tivesses encontrado, não era isso que terias feito?
Tripplehorna sta ga našla v Peppermint Hippu.
Bem, os Tripplehorn falaram com ele no Peppermint Hippo.
Z magičnim amuletom ali brez, ne bosta ga našla.
Com amuleto mágico ou não. Não conseguirão encontrá-lo.
To ne pojasnjuje tega koščka kože, ki si ga našla na njegovem hrbtu, in ki je hrapav kot tale.
Isso não explica o pedaço de pele que achou nas costas dele assim tão áspero.
Mrliški oglednik je pregledal še ostali del trupla, ki sva ga našla.
O legista viu a outra metade do corpo que nós encontramos.
Kako si se počutila, ko si ga našla ob reki?
O que sentiste, quando o encontraste junto ao rio?
Tega je ne morem vprašati, ker sta ga našla v njenem domu, v katerega sta vlomila.
Não posso fazer essas perguntas porque forçaram a entrada na casa dela.
Hči je prišla po ključe in ga našla mrtvega.
Bem, a filha chegou, usou a chave e encontrou o pai.
V nekem tvojem starem članku, ki sem ga našla na internetu, si rekel: "V vsakem ponaredku se skriva nekaj pristnega."
Num artigo antigo seu que encontrei na Internet, disse que há sempre algo autêntico escondido numa falsificação.
Naj rečem, da je morilec prvi Jezdec iz Apokalipse in dokaz za to je staro Sveto pismo, ki sva ga našla v jami?
Queres que eu diga que o assassino é o Primeiro Cavaleiro do Apocalipse? E que a minha prova é uma velha Bíblia que encontramos numa gruta?
Kakšna škoda bi bila, če bi ga izgubila ravno takrat, ko si ga našla, in res občudujem njegove spretnosti z violino.
Que pena perdê-lo, logo agora que voltaste a encontrá-lo. E eu gostei mesmo da tua habilidade com o violino.
Tole blebeta, odkar sva ga našla.
Desde que o encontrámos que fala sem sentido.
To je "B", ki si ga našla v tistih pismih.
Esse é o "B" que encontraste naquelas cartas.
Crowley in jaz sva ga našla, potem mi je dal tole, da lahko zavedno pokončam Abaddon.
Crowley e eu encontramo-lo, e ele deu-me isto para eu poder acabar com a Abaddon de uma vez por todas.
Midva pa potrebujeva tvojo pomoč, da bi ga našla.
E, nós precisamos da tua ajuda para a obter.
Ne boš ga našla v tej bazi podatkov.
Não o vai encontrar nessa base de dados.
Zadnjič sem ga našla na kavču in ga dala na staro verižico.
Encontrei isto no sofá no outro dia e juntei-o a esta coisa velha.
Izgubil se je, ampak potem sva ga našla.
Ele perdeu-se, mas encontramos-o mais tarde.
Prepotovala sva ocean, da bi ga našla, zato je on moral prvi čez.
Tivemos de atravessar o oceano para encontrá-lo, então ele atravessou primeiro.
Bil je mrtev, ko sva ga našla.
Ele estava morto quando o encontramos.
Ne boš ga našla tam, niti ga odnesla od tu.
Não a vais encontrar aí, nem a vais levar daqui.
Na ležišču svojem po noči sem iskala njega, ki ga ljubi duša moja; iskala sem ga, a nisem ga našla.
De noite, em meu leito, busquei aquele a quem ama a minha alma; busquei-o, porém não o achei.
4.7155981063843s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?